var loadOtherManager = function(next) {
	$('#managerBoxContainer').html('<div id="managerScroller"><img src="/img/loading.gif" alt="Bezig met laden..."></div>');
	$('#managerBoxContainer').load('/gateway/html?action='+(next?'nextUserHtml':'previousUserHtml'),{},initManagerboxNavigation);
}
var initManagerboxNavigation = function () {
	$('#managerBoxContainer #scrollLeft').click(function() { loadOtherManager(false); return false; });
	$('#managerBoxContainer #scrollRight').click(function() { loadOtherManager(true); return false; });
}

$(document).ready(function() {loadOtherManager()});;